HitchFest 2017 * Portugal
2-6 de agosto, Marco de Canaveses
(English below)
Boleia e ativismo climático
(4 de agosto, 14h30, a confirmar: http://www.hitchfest.org/index.php/pt/programa/)
As evidências são hoje avassaladoras: o capitalismo e o consumismo estão a destruir os ecossistemas e a mudar o clima. Ou agimos agora, ou em breve não sobrará muito por que lutar.
Através do mundo e da história, as pessoas têm-se juntado para lá dos governos e empresas, têm tomado o assunto nas suas próprias mãos. No último ano, brutou no Algarve e por todo o país a maior luta ambiental das últimas décadas, contra os planos de perfurar a terra e o mar para explorar petróleo e gás natural em Portugal.
Optar pela boleia significa viajar sem contribuir para o consumo de combustíveis fósseis. Mas há mais que podemos fazer, coletivamente.
Que ações têm acontecido e vão acontecer à nossa volta? Poderão os viajantes à boleia ser como um exército móvel pela justiça social e climática? Como complementar as escolhas individuais e a organização coletiva por um futuro sustentável para todas?
Para mudar tudo, precisamos de toda a gente!
Apresentação e conversa com Sinan, do Climáximo
*
Hitchhiking and Climate Activism
(August 4th, 14:30, tbc: http://www.hitchfest.org/index.php/en/program/)
The evidence on how capitalism and consumerism are destroying ecosystems and changing the climate is pretty striking – either we act now, or soon there won’t be much left to fight for.
Throughout the world and history, people have bypassed governments and corporations, and decided to get together and take matters in their own hands. In the Algarve and all over Portugal, people have been rising up against the recent plans to drill for gas and oil.
As hitchhikers, every time we take a lift, we move without adding on the fossil fuels consumption. But there’s different, bigger, collective stuff to be done.
What actions have been and will be happening around us? Can hitchhikers be a sort of mobile army for social and climate justice? How to complement individual choices with collective organizing for a sustainable future for all?
To change everything, we need everyone!
Presentation and talk with Sinan, from Climaximo
HitchFest 2017 * Portugal
**EN** Presentations * Concerts * Workshops * Therapies
This summer all thumbs point to Portugal!
HitchFest is a festival which will gather hitchhikers and nomad souls from all over the globe.
For four days, we’ll unpack from our backpacks skills and experiences collected on the road and share them with other travelers and all people interested. Four days for sharing about different ways of traveling, different cultures and places of the world, ecology, spirituality and activism. Four days full of music and arts, friendship and diversity. Four days to celebrate life and movement, to promote hitchhiking and the art of travelling!
The festival is donation-based – you name your price.
Be welcome!
Do you want to present a topic, movie, blog or book? Perform with music or theater? Exhibit photos or paintings? Give a workshop? Have a food or handicraft stall? Volunteer ar the festival? Share an idea or contribute in any way? Get in touch! getinvolved@hitchfest.org
http://www.hitchfest.org/
#hitchfest
**PT**
Apresentações * Concertos * Workshops * Terapias
Este verão, todos os polegares apontam para Marco de Canaveses!
A HitchFest – Festa da Boleia é a primeira edição dum festival que junta aventureir@s, viajantes à boleia ou simples curios@s, vindos das mais variadas partes do globo.
Durante quatro dias, vamos tirar da mochila conhecimentos e experiências coleccionados pela estrada fora e partilhá-las com outr@s viajantes e todas as pessoas interessadas. Quatro dias de partilha sobre diferentes formas de viajar, sobre diferentes culturas e lugares do mundo, sobre ecologia, espiritualidade e activismo. Quatro dias cheios de música e arte, amizade e diversidade. Quatro dias para celebrar a vida e a viagem!
Um encontro único e original, para dar a conhecer e fazer crescer esta arte de viajar e filosofia de vida.
Entrada por donativo livre e consciente.
Contamos contigo!
Queres apresentar um tema, filme, blogue ou livro? Actuar com música, teatro, performance…? Dar um workshop? Ter uma banca de comida/bebida ou artesanato? Ser voluntária/o? Contribuir com uma ideia? Contacta-nos! getinvolved@hitchfest.org
http://www.hitchfest.org/
#hitchfest
