As escolhas que agora estão a ser feitas agora moldarão, nas próximas décadas, a nossa sociedade, economia, saúde e o clima.
Nós, as organizações abaixo-assinadas, pedimos uma única resposta global ao COVID-19 que assegure uma recuperação justa e uma transição para um futuro melhor para todos aqueles que mais necessitam no âmbito desta crise.
As respostas em todos os níveis devem observar estes cinco princípios:
- Colocar a saúde das pessoas em primeiro lugar, sem excepções.
- Proporcionar alívio económico directamente às pessoas.
- Ajudar os trabalhadores e comunidades, não os executivos das empresas.
- Criar resiliência para as crises futuras.
- Criar solidariedade e sentido de comunidade além-fronteiras – Não empoderar os que defendem o autoritarismo.
Carta Aberta
A pandemia COVID-19 exige uma ação rápida e sem precedentes dos governos nacionais e da comunidade internacional.
As escolhas que agora estão a ser feitas moldarão a nossa sociedade por anos, senão por décadas.
Neste momento em que os decisores tomam medidas para garantir o alívio imediato e a recuperação a longo prazo, é imperativo que considerem as crises inter-relacionadas da desigualdade na distribuição da riqueza, do racismo e do declínio ecológico – em especial a crise climática, as quais estavam a ocorrer muito antes do COVID-19 e que agora correm o risco de serem intensificadas.
Este é um momento para se ser decisivo no salvamento de vidas e para se ser ousado na construção de um futuro genuinamente mais saudável e mais justo através de uma Recuperação Justa.
Nós, as organizações abaixo-assinadas, pedimos uma resposta global ao COVID-19 que contribua para uma recuperação justa. Em todos os níveis, as respostas devem manter estes cinco princípios:
1. Colocar a saúde das pessoas em primeiro lugar, sem excepções.
Garantir recursos de serviços de saúde em todos os lugares e o seu acesso a todos que deles necessitem.
2. Proporcionar alívio económico directamente às pessoas.
Focar-se nas pessoas e nos trabalhadores – em especial naqueles que são marginalizados nos sistemas existentes -, nas suas necessidades no curto prazo e nas condições de longo prazo.
3. Ajudar os trabalhadores e comunidades, não os executivos das empresas.
A assistência direcionada a setores específicos deve ser canalizada para comunidades e trabalhadores e não a acionistas ou executivos das empresas; e nunca para empresas que não se comprometam a enfrentar a crise climática.
4. Criar resiliência para as crises futuras.
É necessário criar milhões de empregos dignos que ajudarão a proporcionar uma recuperação e uma transição justas para trabalhadores e comunidades em direcção a um futuro livre de carbono, que é tão necessário.
5. Criar solidariedade e sentido de comunidade além-fronteiras – Não empoderar os que defendem o autoritarismo.
Transferir tecnologia e financiamento para países e comunidades com baixos níveis de rendimento para permitir que eles respondam usando esses princípios. Partilhar soluções além-fronteiras e com as comunidades. Não usar a crise como uma desculpa para atropelar os direitos humanos, as liberdades civis e a democracia
Organizações subscritoras (em actualização no site https://350.org/just-recovery/ )
1 Million Women | 350.org | 350 Ghana Reducing Our Carbon (350GROC) | 350 Maine | 350 Pilipinas | 350 Taiwan | 350HK | 50by40 | Abibiman Foundation | AbibiNsroma Foundation | About Face: Veterans Against the War | About Face: Veterans Against the War | ACAPE BURUNDI| African Climate Reality Project | Aksi Ekologi & Emansipasi Rakyat (AEER) | Alaska Clean Water Advocacy | Alliance for Empowering Rural Communities | Alliance2015 | alofa tuvalu | Alyansa Tigil Mina (Alliance to Stop Mining) | Am Puls der Erde | Amazon Watch | American Jewish World Service (AJWS) | Antalya Ekoloji Meclisi| Antique Human Development Program (AHDP), Inc. | Aotearoa New Zealand Human Rights Foundation | Asian Peoples Movement on Debt and Development | Asociatia Quantic | Association des 3 hérissons |Association for human rights and civic responsibility | Attac France | Avaaz | AYICC | Bakırtepe Environmental Platform (Bakırtepe Çevre Platformu) | BAN Toxics | Bargny coast waterkeeper | Beyond Boundaries | Beyond Nuclear | Big Idea Rainbow Foundation | Biofuelwatch | Blocul Pentru Locuire | Break Free from Plastic | Bukluran para sa Inang Kalikasan | California Climate and Agriculture Network | Campaign against Climate Change | CAN International | Canadian Worker Co-operative Federation | Căși sociale ACUM!/ Social Housing NOW! | Center for Biological Diversity| Center for Emergency Aid, Rehabilitation and Development (CONCERN) Inc.| Center for International Environmental Law | Centre for Environmental Justice | Cercle des Grands Pionniers | Çevre ve Arı Koruma Derneği | Chance Lab Association, hosting the Hungarian Anti Poverty Network | Change Partnership | Chrétiens unis pour la terre | Christine Thomson Counselling and Facilitation | CIDSE | Citizens | Resistance At Fermi Two (CRAFT) | CIVICUS | CLEEN network | Climate Action Moreland (Australia) | Climate Action Network (CAN) Europe | Climate Action Rhode Island | Climate Action RI | Climate Justice Edmonton | Climate Justice Programme | Climate Rangers | Climate Scorecard | Climate WIse Women | ClimateKeys | Climáximo | Coalition for Bicol Development, Inc. | Coordinadora de Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de Mexico en Defensa de la Tierra, el Agua y su Cultural | Corporate Accountability | Crowdforest | Culture Unstained | debtWATCH Indonesia | deCOALonize Campaign | Defend Democracy |Democracy for America | Desire Foundation, Cluj-Napoca, Romania | Don’t nuke the climate | Earth Ethics, Inc. | Earth Ministry/Washington Interfaith Power & Light | Earthlife Africa | ECOLISE | Energy Transition Coalition | European Community Organizing Network | European May | European Network Against Racism (ENAR) | Extinction Rebellion Germany | Fairosene | Faith For Future | Fast For the Climate | Finnish Asiatic Society | Flight Free Australia | Foça Çevre ve Kültür Platformu (FOÇEP) | Food in Neighborhoods Community Coalition | Forest, Nature and Environment Aceh (Yayasan HAkA) | Friends of the Baltic | Friends of the Earth Europe | Friends of the Earth Scotland | Fundacja Rzecz Społeczna | Gasp | GenderSmart Investing Summit | Generation Zero | Giniw Collective | Global Anti-Aerotropolis Movement (GAAM) | Global Initiative for Food Security and Ecosystem Preservation- GIFSEP | Global justice now | GO LOCAL Sonoma County | GOB Mallorca | GoGreen Technologies | Grandmothers Advocacy Network | Grassroots Global Justice Alliance | Green New Deal for Europe | Green New Deal UK | Greenpeace | Health and Environment Alliance (HEAL) | Health Care Without Harm | Health in Justice Action Lab, Northeastern University School of Law | Health of Mother Earth Foundation (HOMEF) | Hermeneo | Hip Hop Caucus | Hive Global | HOPE LAND CONGO | Human Rights Centre ZMINA | Indigenous Environmental Network – International | Indivisible | Indivisible South Bay LA | Indonesian Center for Environmental Law | Institute of Social Sciences and Humanities, Skopje | International Climate Change Development Initiative | International Climate Development Institute (ICDI) | International Refugee Assistance Project | Islamic Relief Worldwide | Jeunes Verts Togo | JPIC Franciscans Africa | JUPD NGO | Kairos Center for Transformation and Empowerment | Kikandwa Environmental Association | Klima Action Malaysia – KAMY | Korea Federation for Environmental Movements | Korea Zero Waste Movement Network | Kryvyi Rih Human Rights Union | La Ruta del Clima | Labor Network for Sustainability | Legal Rights and Natural Resources Center – FoE PH | LIFT Economy | Madden Sainsbury Foundation | Manchester Metropolitan University | Mining affected communities united in action (MACUA) | Movement Against Foreclosure Cyprus | Mugla Environmental Platform (Muğla Çevre Platformu) | Multi-Sectoral Action Group (MSAG) of Aurora | National Family Farm Coalition | Nature Conservation Advocates For Climate Initiative NCACI | New Weather Institute | NGO “DYC “DOBRO” | NGO “Ecoclub”| NGO “Gamarjoba”| 350 CÔTE D’IVOIRE | Forum on ADB |Jeunes Volontaires pour l’Environnement Benin (JVE-BENIN)| NGO Sinop/Turkey | NoJets Santa Monica Airport | Northwest Atlantic Marine Alliance | Nuclear Consulting Group | Nuclear Information and Resource Service | Numi Foundation | O.ZERO | Occidental Arts and Ecology Center | Ocean Collective | Oil Change International | OPAL Environmental Justice Oregon | Organizacion en California de Lideres Campesinas, Inc. | Oxfam in the Pacific | Oxfam International | Pacific Environment | Pacific Islands Climate Action Network (PICAN) | Parents for Climate (Eltern fürs Klima) | Parsonson Architects | People’s Action | People’s Justice Council | Physicians for Social Responsibility | Physicians for Social Responsibility Pennsylvania | Plastic Pollution Coalition | Plato | Polen Ekoloji Kolektifi | Population Health Environment Ethiopia Consortium | Population Health Environment Ethiopia Consortium | Portland Raging Grannies | Pragya Seeds Nepal | Pravo na grad | Public and Commercial Service Trade Union UK | PUSH Buffalo | Rainforest Action Network | RAPEN | Research-Intellectual Club “Dialogue of Generations” | Rethinking Schools | Sanlakas Philippines | Saplinq | Schokofahrt | Sibol Ng Agham At Teknolohiya (SIBAT) | Sierra Club | Social Economy Development Foundation | Stand | Stand.earth | Stay Grounded | Steady State Manchester | StrongGogo | Sunrise Movement | Sunrise Movement Bowling Green | Sustaining Way | SustainUS | Taiwan Watch Institute | Tax Justice UK | The Good Lobby | The Heschel Center for Sustainability | The Last Plastic Straw | The Leap | The Million Person Project | TierrActiva Peru | Tipping Point | Transition Bristol | Trend Asia | Unique Planet NGO | Unis Pour Le Climat | United Electrical, Radio & Machine Workers of America (UE) | United Methodist Women | Unlock Democracy | UPSTREAM | urgewald | US Food Sovereignty Alliance | Volontariat action mobilite | Wallace Global Fund | War on Want | WKU Queer Student Union | WKU Young Democratic Socialists of America | Women’s Earth and Climate Action Network (WECAN) | Women’s Climate Justice Collective | Workforce Movement | Working Families Party| YES! | Youth Advocates for Climate Action Philippines | Youth Strike 4 Climate Philippines | YUVA | Zero Waste Maldives
—
EFICOR | Movement for a People’s Party | Balance & Fairconditioning | Sierra Leone School Green Clubs (SLSGC) | Barcelona Lab for Urban Environmental Justice and Sustainability (BCNUEJ) | echotango | Kazdagi Association for the Protection of Natural and Cultural Assets | Kazdağı Doğal ve Kültürel Varlıkları Koruma Derneği | Scientists for Global Responsibility | Ekoloji Birliği (Union of Ecology)-Turkey | ARTICLE 19 | Green Economy Association – Morocco| Vermont Yankee Decommissioning Alliance | AWID (Association for Women’s Rights in Development) | Fund for Democratic Communities | Itach-Ma’aki: Women Lawyers for Social Justice | Climate Justice Alliance | Beacon of Light Ministries, United People | Mersin Nükleer Karşıtı Platform (NKP) | Working Families Party | Mersin Ekoloji Forumu | Climate Justice Alliance | Endangered Species Coalition | Friends of Milwaukee’s Downtown Forest | Green Liberty| Presente.org | Seiu Local 32BJ | Win Without War | United We Dream | Resource Generation | The Enviro Show |Operation Noah | eco-union | Brighter Green | Yenifoça Forum | Climate Action Network Canada | Friends of the Earth Ireland | Sugar Law Center for Economic and Social Justice | Mothers Out Front | Concerned Ohio River Residents | Centar za životnu sredinu/ Friends of the Earth Bosnia and Herzegovina | The Climate Reality Project | Native Organizers Alliance | Munzur Çevre Derneği | Munzur Çevre Derneği | 350 Australia | Climate Reality Action Fund | Philippine Misereor Partnership Incorporated | Penuel School of Theology | Kalikasan Peoples Network for the Environment | Agham Youth | UP Saribuhay | Center for Environmental Concerns | Philippine Movement for Climate Justice
